{"id":8371,"date":"2023-07-14T14:03:00","date_gmt":"2023-07-14T12:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wivia.ch\/?p=8371"},"modified":"2025-10-13T11:01:24","modified_gmt":"2025-10-13T09:01:24","slug":"personaldienstbarkeit-und-grunddienstbarkeit-was-sind-die-unterschiede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/reglementation\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\/","title":{"rendered":"Personaldienstbarkeit und Grunddienstbarkeit \u2013 Was sind die Unterschiede?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Definition der Personaldienstbarkeit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Personaldienstbarkeit gew\u00e4hrt einer Person ein dingliches Recht, eine Immobilie, die einer anderen Person geh\u00f6rt, zu nutzen oder zu geniessen. Im Gegensatz zu Grunddienstbarkeiten, die direkt mit einer Immobilie verbunden sind und dem Eigent\u00fcmer des \u00abherrschenden Grundst\u00fccks\u00bb zugutekommen, ist die Personaldienstbarkeit einer bestimmten Person zugeordnet. Dieses Recht geht bei einem Eigent\u00fcmerwechsel nicht automatisch \u00fcber. So kann eine Person <a href=\"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/nutzniessung\/nutzniessung-oder-wohnrecht-was-passt-zu-ihrer-situation\/\">ein Wohnrecht<\/a> an einer Liegenschaft behalten, auch wenn ein neuer Eigent\u00fcmer diese kauft.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die wichtigsten Merkmale der Personaldienstbarkeit nach schweizerischem Recht<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zeitliche Begrenzung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personaldienstbarkeiten sind in der Regel zeitlich begrenzt \u2013 entweder durch einen Vertrag oder durch die Lebensdauer des Beg\u00fcnstigten. So kann beispielsweise <a href=\"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/nutzniessung\/nutzniessung-oder-wohnrecht-was-passt-zu-ihrer-situation\/\">eine Nutzniessung<\/a> das ganze Leben des Nutzniessers dauern, erlischt aber mit dessen Tod. Diese Begrenzung steht im Gegensatz zu gewissen Grunddienstbarkeiten, die unbefristet sein k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un\u00fcbertragbarkeit<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Personaldienstbarkeit geht nicht automatisch auf eine andere Person \u00fcber. Das gilt auch bei einem Verkauf oder bei <a href=\"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/nutzniessungsrecht\/erbschaft-mit-nutzniessung-wie-schuetzt-man-den-ehegatten\/\">einer \u00dcbertragung der Immobilie durch Erbschaft<\/a>. Sie ist n\u00e4mlich speziell f\u00fcr den bezeichneten Beg\u00fcnstigten bestimmt. Das Recht erlischt also, wenn der Bedarf entf\u00e4llt oder die vorgesehene Dauer abl\u00e4uft.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Keine direkte Verbindung zum Eigentum<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Gegensatz zu Grunddienstbarkeiten, bei denen das Recht an die Immobilie (herrschendes Grundst\u00fcck) gebunden ist, h\u00e4ngen Personaldienstbarkeiten nicht davon ab, ob der Beg\u00fcnstigte Eigent\u00fcmer einer Immobilie ist. Sie beruhen vielmehr auf der pers\u00f6nlichen Beziehung zwischen dem Beg\u00fcnstigten und dem Eigent\u00fcmer der Immobilie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beispiele f\u00fcr Personaldienstbarkeiten<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nutzniessungsrecht<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Nutzniessung erlaubt einer Person, eine Immobilie zu nutzen und deren Fr\u00fcchte zu ziehen, ohne Eigent\u00fcmerin zu sein. <a href=\"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/nutzniessung\/funktionsweise-der-nutzniessung-alles-was-sie-wissen-muessen\/\">Der Nutzniesser<\/a> kann in der Immobilie wohnen, sie vermieten und die Mieteinnahmen beziehen, ist aber f\u00fcr ihren Unterhalt verantwortlich. Dieses Recht erlischt in der Regel mit dem Tod des Nutzniessers; dann erh\u00e4lt der Nackteigent\u00fcmer wieder die volle Verf\u00fcgung \u00fcber die Immobilie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nutzungs- und Wohnrecht<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Recht erlaubt einer Person, in einer Liegenschaft zu wohnen oder eine Sache f\u00fcr einen bestimmten Zweck zu nutzen \u2013 ohne \u00dcbertragung des Eigentums und ohne die M\u00f6glichkeit, sie an Dritte zu vermieten. Beispielsweise kann eine Person \u00fcber <a href=\"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/nutzniessung\/nutzniessung-oder-wohnrecht-was-passt-zu-ihrer-situation\/\">das Nutzungsrecht an<\/a> einem Haus verf\u00fcgen, ohne Miete zu bezahlen; vermieten oder verkaufen darf sie es jedoch nicht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Begr\u00fcndung und Erl\u00f6schen der Personaldienstbarkeit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Begr\u00fcndung einer Personaldienstbarkeit braucht es einen Vertrag oder eine notarielle Urkunde. Dieses Dokument muss beim <a href=\"https:\/\/www.swisstopo.admin.ch\/fr\/registre-foncier\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grundbuch<\/a> angemeldet werden, damit es gegen\u00fcber Dritten rechtlich wirksam ist. Eine solche Dienstbarkeit kann durch den Tod des Beg\u00fcnstigten, den Ablauf der vereinbarten Dauer oder den ausdr\u00fccklichen Verzicht des Beg\u00fcnstigten erl\u00f6schen. In gewissen F\u00e4llen kann auch eine lange Nichtaus\u00fcbung zum Ende der Dienstbarkeit f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Definition der Grunddienstbarkeit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Grunddienstbarkeit ist ein dingliches Recht, das einem Grundst\u00fcck, dem sogenannten \u00abherrschenden Grundst\u00fcck\u00bb, einen Vorteil gegen\u00fcber einem anderen Grundst\u00fcck, dem \u00abdienenden Grundst\u00fcck\u00bb, verschafft. Dieses Recht ist mit dem Grundst\u00fcck selbst verbunden und nicht mit einer bestimmten Person. Die Grunddienstbarkeit \u00abhaftet\u00bb also am herrschenden Grundst\u00fcck und verschafft ihm unabh\u00e4ngig vom Eigent\u00fcmer einen dauerhaften Vorteil. Diese Art von Dienstbarkeit verpflichtet den Eigent\u00fcmer des dienenden Grundst\u00fccks in der Regel, gewisse Handlungen zu dulden oder bestimmte Handlungen zu unterlassen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die wichtigsten Merkmale der Grunddienstbarkeit<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dauerhaftigkeit<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eines der wichtigsten Merkmale von Grunddienstbarkeiten ist ihre Dauerhaftigkeit. Sie sind im Grundbuch eingetragen und bleiben auch bei einem Eigent\u00fcmerwechsel g\u00fcltig. Das mit dem <a href=\"https:\/\/droitpourlapratique.ch\/subtheme\/servitude\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">herrschenden Grundst\u00fcck<\/a> verbundene Recht gilt weiter und sichert so die Kontinuit\u00e4t der Dienstbarkeit \u00fcber alle Immobilientransaktionen hinweg.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbertragung mit dem Grundst\u00fcck<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grunddienstbarkeiten sind untrennbar mit dem Grundst\u00fcck (herrschendes Grundst\u00fcck) verbunden. Beim <a href=\"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/mit-nutzniessung-verkaufen\/\">Verkauf einer Immobilie<\/a> mit einer Grunddienstbarkeit erwirbt der neue Eigent\u00fcmer die damit verbundenen Rechte und Pflichten. Dazu geh\u00f6ren das Recht, die Dienstbarkeit zu nutzen, und die Pflicht, die damit verbundenen Einschr\u00e4nkungen einzuhalten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Unabh\u00e4ngigkeit von der Person<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Gegensatz zu Personaldienstbarkeiten werden Grunddienstbarkeiten nicht im Hinblick auf eine Person gew\u00e4hrt. Sie sind rein funktional und betreffen die jeweiligen Grundst\u00fccke, unabh\u00e4ngig davon, wer die Eigent\u00fcmer sind.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beispiele f\u00fcr Grunddienstbarkeiten<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wegrecht<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Wegrecht ist eine klassische Dienstbarkeit: Der Eigent\u00fcmer des dienenden Grundst\u00fccks muss dem Eigent\u00fcmer des herrschenden Grundst\u00fccks erlauben, sein Grundst\u00fcck zu \u00fcberqueren, um zu einer \u00f6ffentlichen Strasse oder einer anderen Parzelle zu gelangen. Dieses Recht ist f\u00fcr Grundst\u00fccke ohne direkten Zugang unerl\u00e4sslich, da es ihnen den Zugang zu einer Strasse erm\u00f6glicht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Leitungsdienstbarkeit<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Dienstbarkeit erlaubt die Verlegung von Wasser-, Gas-, Strom- oder Telekommunikationsleitungen auf dem dienenden Grundst\u00fcck zugunsten des herrschenden Grundst\u00fccks. Sie ist f\u00fcr das Funktionieren moderner Infrastrukturen unerl\u00e4sslich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aussichtsdienstbarkeit<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.espacesuisse.ch\/fr\/conseil\/conseil-juridique\/cas-pratiques\/geht-eine-dienstbarkeit-zum-schutz-der-aussicht\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eine Aussichtsdienstbarkeit<\/a> beschr\u00e4nkt Bauten oder Pflanzungen auf dem dienenden Grundst\u00fcck, damit die Aussicht vom herrschenden Grundst\u00fcck aus nicht verstellt wird. Diese Art von Dienstbarkeit wird oft begr\u00fcndet, um Panoramen oder bestimmte Ausblicke zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Begr\u00fcndung und Erl\u00f6schen der Grunddienstbarkeit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Eigent\u00fcmer des herrschenden und des dienenden Grundst\u00fccks begr\u00fcnden Grunddienstbarkeiten in der Regel durch eine Vereinbarung, die in einer notariellen Urkunde festgehalten wird. Diese muss im Grundbuch eingetragen werden, damit sie gegen\u00fcber Dritten wirksam und rechtsg\u00fcltig ist. Dienstbarkeiten k\u00f6nnen auch durch Ersitzung entstehen, also durch eine lange, ununterbrochene und unbestrittene Aus\u00fcbung, oder durch ein Gerichtsurteil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grunddienstbarkeiten k\u00f6nnen auf verschiedene Arten erl\u00f6schen:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verzicht: Der Eigent\u00fcmer des herrschenden Grundst\u00fccks kann auf das Recht verzichten.<\/li>\n\n\n\n<li>Vereinigung: Die Dienstbarkeit erlischt, wenn dieselbe Person Eigent\u00fcmerin des herrschenden und des dienenden Grundst\u00fccks wird.<\/li>\n\n\n\n<li>Untergang: Zerst\u00f6rt eine Naturkatastrophe das dienende Grundst\u00fcck, kann die Dienstbarkeit ebenfalls enden.<\/li>\n\n\n\n<li>Verj\u00e4hrung: Eine lange Nichtaus\u00fcbung einer Grunddienstbarkeit kann unter bestimmten Voraussetzungen zu ihrem Erl\u00f6schen f\u00fchren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Merkmale und Abl\u00e4ufe gew\u00e4hrleisten eine wirksame und rechtm\u00e4ssige Nutzung von Grunddienstbarkeiten und erleichtern die Beziehungen zwischen den verschiedenen Grundst\u00fccken und ihren Eigent\u00fcmern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unterschied zwischen Personaldienstbarkeit und Grunddienstbarkeit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Hauptunterschied zwischen einer Personaldienstbarkeit und einer Grunddienstbarkeit liegt im Beg\u00fcnstigten des Rechts. Eine Grunddienstbarkeit ist mit einem Grundst\u00fcck verbunden und kommt dessen Eigent\u00fcmer zugute, w\u00e4hrend eine Personaldienstbarkeit an eine bestimmte Person gebunden ist. Zudem k\u00f6nnen Grunddienstbarkeiten unbefristet sein, w\u00e4hrend Personaldienstbarkeiten in der Regel befristet und nicht \u00fcbertragbar sind.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unser Fazit zu Personal- und Grunddienstbarkeiten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob pers\u00f6nlich oder dinglich: Dienstbarkeiten spielen im Schweizer Immobilienbereich eine entscheidende Rolle. Sie gew\u00e4hren besondere Nutzungsrechte, die die Nutzung und Verwaltung von Immobilien stark beeinflussen k\u00f6nnen. Personaldienstbarkeiten, wie <a href=\"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/nutzniessung\/nutzniessung-oder-wohnrecht-was-passt-zu-ihrer-situation\/\">die Nutzniessung oder das Wohnrecht<\/a>, binden diese Rechte an eine Person und nicht an eine Immobilie und bieten so Flexibilit\u00e4t und einen auf besondere Bed\u00fcrfnisse zugeschnittenen Schutz. Grunddienstbarkeiten hingegen sind untrennbar mit den Grundst\u00fccken selbst verbunden und sichern die Kontinuit\u00e4t von Rechten und Pflichten unabh\u00e4ngig von den jeweiligen Eigent\u00fcmern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/\">Wivia<\/a>, spezialisiert auf die Vermittlung von Immobilien mit Nutzniessung in der Schweiz, beherrscht die Komplexit\u00e4t und die rechtlichen Folgen von Personaldienstbarkeiten, insbesondere bei Transaktionen mit Nutzniessung. Beim Verkauf einer Immobilie mit Nutzniessung ist es entscheidend, die Rechte und Pflichten aus Personaldienstbarkeiten genau zu verstehen, um die Interessen der Verk\u00e4ufer (Rentengl\u00e4ubiger) und der K\u00e4ufer (Rentenschuldner) zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons button-archive is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:15px\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/verkauf-mit-nutzniessung-kontaktieren-sie-uns\/\" style=\"background-color:#169d53\"><strong>Kostenlose Beratung anfragen<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zusammenfassend ber\u00e4t und begleitet Wivia dank fundierter juristischer Expertise und genauer Kenntnis des Schweizer Immobilienmarkts ihre Kunden optimal im Umgang mit Personaldienstbarkeiten. Das garantiert sichere und optimierte <a href=\"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/wivia\/profitieren-sie-von-unserer-begleitung-beim-verkauf-mit-nutzniessung\/\">Transaktionen mit Nutzniessung<\/a> f\u00fcr alle Parteien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9finition de la servitude personnelle La servitude personnelle accorde \u00e0 une personne un droit r\u00e9el d&rsquo;utiliser ou de jouir d&rsquo;un bien immobilier appartenant \u00e0 quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre. Contrairement aux servitudes r\u00e9elles, qui lient directement un bien immobilier et b\u00e9n\u00e9ficient au propri\u00e9taire du \u00ab\u00a0fonds dominant\u00a0\u00bb, la servitude personnelle est destin\u00e9e sp\u00e9cifiquement \u00e0 une personne. Ce droit ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-8371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reglementation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servitude personnelle et servitude r\u00e9elle \u2013 Quelles diff\u00e9rences ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les termes &quot;servitude personnelle&quot; et &quot;servitude r\u00e9elle&quot; sont souvent confondus. Dans cet article, Wivia vous explique les diff\u00e9rences.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/regelung\/personaldienstbarkeit-und-grunddienstbarkeit-was-sind-die-unterschiede\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servitude personnelle et servitude r\u00e9elle \u2013 Quelles diff\u00e9rences ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les termes &quot;servitude personnelle&quot; et &quot;servitude r\u00e9elle&quot; sont souvent confondus. Dans cet article, Wivia vous explique les diff\u00e9rences.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/regelung\/personaldienstbarkeit-und-grunddienstbarkeit-was-sind-die-unterschiede\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wivia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-14T12:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T09:01:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wivia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Servitude.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wivia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/reglementation\\\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/reglementation\\\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wivia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75b7e076f258aca030468e02ec9d90d9\"},\"headline\":\"Servitude personnelle et servitude r\u00e9elle \u2013 Quelles sont les diff\u00e9rences\u00a0?\",\"datePublished\":\"2023-07-14T12:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T09:01:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/reglementation\\\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\\\/\"},\"wordCount\":1470,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/reglementation\\\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Servitude.webp\",\"articleSection\":[\"R\u00e9glementation\"],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/reglementation\\\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/reglementation\\\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\\\/\",\"name\":\"Servitude personnelle et servitude r\u00e9elle \u2013 Quelles diff\u00e9rences ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/reglementation\\\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/reglementation\\\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Servitude.webp\",\"datePublished\":\"2023-07-14T12:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T09:01:24+00:00\",\"description\":\"Les termes \\\"servitude personnelle\\\" et \\\"servitude r\u00e9elle\\\" sont souvent confondus. Dans cet article, Wivia vous explique les diff\u00e9rences.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/reglementation\\\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/reglementation\\\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/reglementation\\\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Servitude.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Servitude.webp\",\"width\":850,\"height\":500,\"caption\":\"servitude\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/reglementation\\\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servitude personnelle et servitude r\u00e9elle \u2013 Quelles sont les diff\u00e9rences\u00a0?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/\",\"name\":\"Wivia\",\"description\":\"Le sp\u00e9cialiste du viager en Suisse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Wivia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Wivia\",\"alternateName\":\"Wivia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/WIVIA-Logo-FondBlanc-ImageMiseEnAvantWP-1000x1000-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/WIVIA-Logo-FondBlanc-ImageMiseEnAvantWP-1000x1000-1.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Wivia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wivia.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75b7e076f258aca030468e02ec9d90d9\",\"name\":\"Wivia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e205d278e72aa69d43cb409c207e8e3fdfe9742eb6a3a11a05062ebbd377d06?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e205d278e72aa69d43cb409c207e8e3fdfe9742eb6a3a11a05062ebbd377d06?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e205d278e72aa69d43cb409c207e8e3fdfe9742eb6a3a11a05062ebbd377d06?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wivia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Personaldienstbarkeit und Grunddienstbarkeit \u2013 welche Unterschiede?","description":"Die Begriffe \u00abPersonaldienstbarkeit\u00bb und \u00abGrunddienstbarkeit\u00bb werden oft verwechselt. In diesem Artikel erkl\u00e4rt Ihnen Wivia die Unterschiede.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/regelung\/personaldienstbarkeit-und-grunddienstbarkeit-was-sind-die-unterschiede\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Servitude personnelle et servitude r\u00e9elle \u2013 Quelles diff\u00e9rences ?","og_description":"Les termes \"servitude personnelle\" et \"servitude r\u00e9elle\" sont souvent confondus. Dans cet article, Wivia vous explique les diff\u00e9rences.","og_url":"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/regelung\/personaldienstbarkeit-und-grunddienstbarkeit-was-sind-die-unterschiede\/","og_site_name":"Wivia","article_published_time":"2023-07-14T12:03:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-13T09:01:24+00:00","og_image":[{"width":850,"height":500,"url":"https:\/\/www.wivia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Servitude.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Wivia","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/reglementation\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/reglementation\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\/"},"author":{"name":"Wivia","@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/#\/schema\/person\/75b7e076f258aca030468e02ec9d90d9"},"headline":"Servitude personnelle et servitude r\u00e9elle \u2013 Quelles sont les diff\u00e9rences\u00a0?","datePublished":"2023-07-14T12:03:00+00:00","dateModified":"2025-10-13T09:01:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/reglementation\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\/"},"wordCount":1470,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/reglementation\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wivia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Servitude.webp","articleSection":["R\u00e9glementation"],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/reglementation\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\/","url":"https:\/\/www.wivia.ch\/reglementation\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\/","name":"Personaldienstbarkeit und Grunddienstbarkeit \u2013 welche Unterschiede?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/reglementation\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/reglementation\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wivia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Servitude.webp","datePublished":"2023-07-14T12:03:00+00:00","dateModified":"2025-10-13T09:01:24+00:00","description":"Die Begriffe \u00abPersonaldienstbarkeit\u00bb und \u00abGrunddienstbarkeit\u00bb werden oft verwechselt. In diesem Artikel erkl\u00e4rt Ihnen Wivia die Unterschiede.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/reglementation\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wivia.ch\/reglementation\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/reglementation\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wivia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Servitude.webp","contentUrl":"https:\/\/www.wivia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Servitude.webp","width":850,"height":500,"caption":"servitude"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/reglementation\/servitude-personnelle-et-servitude-reelle-quelles-sont-les-differences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.wivia.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servitude personnelle et servitude r\u00e9elle \u2013 Quelles sont les diff\u00e9rences\u00a0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/#website","url":"https:\/\/www.wivia.ch\/","name":"Wivia","description":"Der Lebensrenten-Spezialist in der Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/#organization"},"alternateName":"Wivia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wivia.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/#organization","name":"Wivia","alternateName":"Wivia","url":"https:\/\/www.wivia.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wivia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/WIVIA-Logo-FondBlanc-ImageMiseEnAvantWP-1000x1000-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.wivia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/WIVIA-Logo-FondBlanc-ImageMiseEnAvantWP-1000x1000-1.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Wivia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wivia.ch\/#\/schema\/person\/75b7e076f258aca030468e02ec9d90d9","name":"Wivia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e205d278e72aa69d43cb409c207e8e3fdfe9742eb6a3a11a05062ebbd377d06?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e205d278e72aa69d43cb409c207e8e3fdfe9742eb6a3a11a05062ebbd377d06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e205d278e72aa69d43cb409c207e8e3fdfe9742eb6a3a11a05062ebbd377d06?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wivia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10134,"href":"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8371\/revisions\/10134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wivia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}